이중 챔버 용기용 폐쇄 캡(CLOSING CAP FOR TWO-CHAMBER CONTAINERS)

공개특허 특2003-0051852
- 1 -
(19)대한민국특허청(KR)
(12) 공개특허공보(A)
(51) 。Int. Cl.7
B65D 41/00
(11) 공개번호
(43) 공개일자
특2003-0051852
2003년06월25일
(21) 출원번호 10-2003-7006826
(22) 출원일자 2003년05월20일
번역문 제출일자 2003년05월20일
(86) 국제출원번호 PCT/EP2001/13361 (87) 국제공개번호 WO 2002/42170
(86) 국제출원출원일자 2001년11월19일 (87) 국제공개일자 2002년05월30일
(81) 지정국 국내특허 : 알바니아, 아르메니아, 오스트리아, 오스트레일리아, 아제르바이잔, 보스니아-
헤르체고비나, 바베이도스, 불가리아, 브라질, 벨라루스, 캐나다, 스위스, 중국, 쿠바, 체코,
독일, 덴마크, 에스토니아, 스페인, 핀랜드, 영국, 그루지야, 헝가리, 이스라엘, 아이슬란드,
일본, 케냐, 키르기즈, 북한, 대한민국, 카자흐스탄, 세인트루시아, 스리랑카, 라이베리아,
레소토, 리투아니아, 룩셈부르크, 라트비아, 몰도바, 마다가스카르, 마케도니아, 몽고, 말라
위, 멕시코, 노르웨이, 뉴질랜드, 슬로베니아, 슬로바키아, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 터
어키, 트리니다드토바고, 우크라이나, 우간다, 미국, 우즈베키스탄, 베트남, 폴란드, 포르투
칼, 루마니아, 러시아, 수단, 스웨덴, 싱가포르, 아랍에미리트, 안티구아바부다, 코스타리카
, 도미니카연방, 알제리, 모로코, 탄자니아, 남아프리카, 벨리즈, 모잠비크, 에쿠아도르, 필
리핀, 콜롬비아, 그레나다, 가나, 감비아, 크로아티아, 인도, 인도네시아, 시에라리온, 유고
슬라비아, 짐바브웨, 오만, 잠비아,
AP ARIPO특허: 케냐, 레소토, 말라위, 수단, 스와질랜드, 우간다, 시에라리온, 가나, 감비
아, 짐바브웨, 모잠비크, 탄자니아, 잠비아,
EA 유라시아특허: 아르메니아, 아제르바이잔, 벨라루스, 키르기즈, 카자흐스탄, 몰도바, 러
시아, 타지키스탄, 투르크메니스탄,
EP 유럽특허: 오스트리아, 벨기에, 스위스, 독일, 덴마크, 스페인, 프랑스, 영국, 그리스, 아
일랜드, 이탈리아, 룩셈부르크, 모나코, 네덜란드, 포르투칼, 스웨덴, 핀랜드, 사이프러스,
터어키,
OA OAPI특허: 부르키나파소, 베넹, 중앙아프리카, 콩고, 코트디브와르, 카메룬, 가봉, 기
네, 말리, 모리타니, 니제르, 세네갈, 차드, 토고, 기네비쏘, 적도기네,
(30) 우선권주장 10057515.3 2000년11월21일 독일(DE)
(71) 출원인 아이사팩 홀딩 에스에이
스위스 보우브리 루트 드 사보이에 (우: 1896)
(72) 발명자 그로스엔바체,피에레
스위스1815클라렌스씨에이치.엠메-드-워렌스26
(74) 대리인 남상선
심사청구 : 없음
(54) 이중 챔버 용기용 폐쇄 캡
명세서
공개특허 특2003-0051852
- 2 -
기술분야
본 발명은 청구항 1의 전제부에 따른 이중 챔버 용기용 폐쇄 캡에 관한 것이다.
배경기술
챔버의 내용물을 계량된 용량으로 저장하고 분배하기 위한 두 개 이상의 챔버를 포함하는 튜브 및 다른 용기가 공지
되어 있다. 특히, 향장품 제조 분야에서, 서로 호환될 수 없고 사용할 때만 혼합되는 성분으로 이루어진 향장품이 점차
적으로 개발되고 있다.
사용할 때만 혼합되는 성분으로 이루어진 향장품에 대해, 이중 챔버 튜브가 예를 들면, DE 197 22 417 C1에서 제안
되었는데, 여기에서, 튜브 바디는 두 개의 종방향 라인을 따라 고정된 격벽을 포함하며, 이 종방향 라인은 중앙 축선에
대해 대칭이다. 충분히 큰 충전 통공을 얻기 위해, 튜브 바디의 원형 횡단면에 있는 격벽이 튜브 바디의 원형 횡단면을
직선으로 세분하는 방식으로, 격벽은 이러한 경우 적어도 하나의 위치에서 튜브 바디의 하나의 단부 섹션의 영역에
적어도 부가적으로 고정된다.
미국 특허 제 3,729,533호는 거품 형성 구성물용 이중 챔버 용기를 공개하는데, 두 개의 챔버에 분리되어 저장된 용
액은 서로 인출되어 혼합되어 프로세스중 거품을 형성한다.
미국 특허 제 765,725호에는 압축가능한 이중 챔버 용기가 설명되는데, 이는 하나의 챔버의 성분이 다른 챔버의 성분
들로부터 개별적으로 인출될 수 있는 폐쇄부를 포함한다. 이러한 목적을 위해 인출 통공이 개별적 커버를 포함하는
폐쇄부에 제공되어 있다.
종래 기술에는 상이한 챔버의 성분들을 동시 인출 뿐만 아니라 개별 인출하는 구성이 없다. 게다가, 공지된 용액은 용
기 챔버의 격벽 요소가 인출 통공과 관련하여 대칭적으로 배치되지 않는 용기에 대해 적합하지 않다.
발명의 상세한 설명
본 발명의 목적은 적용 분야에 대해 더 융통적이고, 특히 상이한 챔버의 성분들의 개별 인출 뿐만 아니라 공동 인출을
허용하는, 다중 챔버 용기용 폐쇄 캡을 제공하는 것이다.
이러한 목적은 청구항 1의 특징을 가지는 이중 챔버 용기용 폐쇄 캡에 의해 달성된다. 유용한 실시예는 종속항으로부
터 명백하다.
본 발명에 따른 폐쇄 캡은 서로 개별적으로 사용되어지지만, 순서적 또는 기능적 의미로 밀접한 관련이 있는 조제품
에 대해 특히 적절하다. 이와 관련하여, 본 명세서에서, 샴푸, 헤어 케어 또는 데이 및 나이트 케어 크림용 용기를 예로
든다.
용기의 배출 통공에 연결가능한, 이중 챔버 용기용 폐쇄 캡의 경우, 용기는 제 1 챔버의 내용물이 제 2 챔버의 내용물
로부터 개별적으로 배출 통공으로 공급되 도록 배출 통공까지 연장되는 격벽 요소에 의해 세분되며 각각의 챔버는 개
별적으로 폐쇄가능한 인출 통공과 관련되며, 본 발명에 따른 캡은 용기로 연결하기 위한 연결 부재와 그리고 인출 통
공이 관련되는 인출 부재로 이루어지며, 두 부재는 스냅 요소에 의해 상호 연결된다.
이러한 방식으로 용기의 제 1 챔버의 내용물은 제 2 챔버의 내용물과 개별적으로 또는 제 2 챔버의 내용물과 동시에
인출될 수 있다. 본 발명에 따른 폐쇄 캡은 특히 튜브용으로 적합하며 격벽 요소에 대해 비대칭 방식으로 배치되는 인
출 통공에 적합하게 허용된다. 스냅 연결은 간단하고, 연속적이고 비용 효과적인 제조를 보장한다. 게다가, 인출 부재
가 상이한 챔버의 내용물이 인출동안 혼합되도록 추가적으로 설계될 수 있으며, 이는 바람직하여, 여분의 용기 및 연
결 부재를 재 조정한다.
용기에 폐쇄 캡을 연결하기 위해, 스냅 연결도 바람직하다.
폐쇄 캡은 인출 통공과 관련되는 하나의 챔버의 내용물이 다른 챔버의 내용물과 개별적으로 공급될 수 있는 수단을
포함한다. 유용하게, 격벽은 폐쇄 캡의 내부에 있는 챔버의 인출 통공들 사이에 제공되어, 폐쇄 캡을 두 개의 개별 영
역으로 세분하고, 인출 통공은 각각의 영역에 제공된다. 격벽은 본 명세서에서 챔버 내용물들의 혼합이 발생하지 않는
방식으로 격벽 부재에 연결가능하다.
공개특허 특2003-0051852
- 3 -
격벽은 용기의 배출 통공에서 격벽 부재의 정합 홈에 수용가능한 것이 바람직하다. 이와 달리, 격벽은 또한 격벽 요소
가 형상 조립 관계로 수용될 수 있는 홈을 포함한다.
본 발명에 따른 폐쇄 캡에서, 인출 통공은 이격된 관계, 예를 들면 전체적으로 원형 또는 타원형 폐쇄 캡에 있는 반대
측부에 배치되는 것이 바람직하다.
폐쇄 캡의 연결 부재는 배출 통공의 형상에 적합한 구획부를 포함하는 것이 바람직하며, 구획되는 배출 통공을 통하
여 챔버의 내용물이 폐쇄 캡내의 개별 영역으로 공급된다. 용기의 배출 통공은 예를 들면 용기내의 격벽 요소에 의해
형성된, 두 개의 반원형 통공을 포함할 수 있다. 결론적으로, 폐쇄 캡의 구획부는 또한 대응하는 반원형이며 꼭 끼워
맞춤 관계로 통공으로 도입가능하다. 따라서 챔버의 내용물은 폐쇄 캡내에 있는 각각의 영역으로 그리고 그 결과로서
관련된 인출 통공으로 공급된다. 인출 통공과 관련하여 격벽 요소의 비대칭 배열의 경우, 예를 들면, 90°만큼 회전할
때, 폐쇄 캡의 구획부는 1/4 서클에 대응하게 설계되어 하나의 챔버의 내용물이 하나의 인출 통공으로 정확히 공급되
는 것을 보장한다.
특히 바람직한 일 실시예에서, 인출 통공은 자체적으로 공지된 스냅 폐쇄부로 각각 폐쇄 가능하다. 단일 챔버를 포함
하는 이러한 타입의 용기용 폐쇄부는 예를 들면 DE 41 23 733호에 공개되어 있다.
본 발명에 따른 폐쇄 캡의 연결 부재는 자체적으로 공지된 방식으로 용기의 배출 통공으로 연결된다. 예를 들면, 용기
에 몰딩된 나사부에 의해 나사결합될 수 있다. 바람직하게는, 폐쇄 캡은 용기에 스냅-연결 가능하다. 이러한 목적을
위해, 고리형 돌출부는 예를 들면 폐쇄 캡에 의해 겹쳐지는 배출 통공의 영역에 몰딩될 수 있다. 나사결합 연결에 비교
하면, 이러한 스냅 연결은 특히 간단하고 비용 효과적인 것으로 증명된다. 폐쇄 캡의 추가적인 위치 고정을 위해, 용기
는 폐쇄 캡의 하부 엣지가 맞춤 조립되는 쇼울더를 포함할 수 있다.
플라스틱 재료는 본 발명에 따른 폐쇄 캡을 제조하기에 특히 적절하다.
후술되는 것에서, 본 발명은 도면을 참조로 한 일 실시예에 의해 더욱 상세하게 설명될 것이다.
도면의 간단한 설명
도 1은 본 발명에 따른 이중 챔버용 폐쇄 캡을 통한 개략적인 종 단면도이다.
실시예
도면에서, 폐쇄 캡(1)은 이중 챔버 튜브(2)의 배출 통공(3)을 폐쇄하고 있다. 튜브(2)는 격벽 요소로서 작용하는 격벽
포일(4)에 의해 두 개의 챔버(5 및 6)로 세분되어 있다. 도시되지 않은, 챔버(5, 6)의 내용물은 배출 통공(3)에 개별적
으로 공급된다. 격벽 포일(4)의 재료 강도는 배출 통공(3)의 영역에서 격벽 요소가 차원적으로 안정하게 되는 정도로
강화된다. 튜브(2)의 배출 통공에, 주변 고리형 돌출부(7)가 제공되는데, 고리형 돌출부는 정합 돌출부를 구비한 폐쇄
캡(1)에 의해 겹쳐져, 튜브(2)에 폐쇄 캡이 고정된다.
폐쇄 캡(1)은 두 개의 부분으로 설계된다. 연결 부재(1a)는 돌출부(7)에 의해 튜브(2)에 스냅 연결된다. 인출 통공(8,
8')은 인출 부재(1b)에 배치되어 있다. 인출 부재(1b)가 연결되는 한, 연결 부재(1a)에 스냅 결합된다. 차원적 안정성
을 개선하도록, 연결 부재(1a)의 하부 엣지는 용기의 쇼울더에 맞춤 조립된다.
챔버(5, 6)의 내용물을 관련된 인출 통공(8, 8')에 개별적으로 공급하기 위 해, 격벽(12)은 인출 부재(1b)에 제공된다.
격벽(12)은 연결 부재(1a)에 있는 홈(13)에 수용된다. 연결 부재(1a)상의 추가적인 홈(14)은 챔버(5, 6)의 내용물이
각각의 인출 통공(8, 8')으로 혼합되지 않고 공급되는 방식으로, 격벽 포일(4)과 공동 작용한다.
본 발명에 따른 두 개의 피스의 폐쇄 캡은 용기에서 챔버의 내용물을 혼합하지 않고 인출하는데 있어서 용기에서 어
떠한 문제점도 없으며, 이 용기의 격벽 부재는 폐쇄 캡의 격벽에 평행하게 배치되지 않는다. 격벽에 관련된 용기의 격
벽 부재의 이러한 평행하지 않은 배치는 예를 들면 제조 기술에 대해 유용하다. 연결 부재(1a)는 프로세스중 용기(2)
의 개별적 챔버와 인출 부재(1b)에 있는 관련된 인출 통공(8, 8') 사이의 요구되는 연결을 보장한다.
연결 부재(1a)는 형상 조립 관계로 배출 통공(3)에 수용되는, 반원형 구획부(15)를 추가적으로 포함한다. 이러한 구획
부(15)를 통하여, 챔버(5, 6)의 내용물은 각각의 인출 통공(8, 8')과 관련되는 폐쇄 캡(1)의 영역으로 도달한다.
공개특허 특2003-0051852
- 4 -
각각의 인출 통공(8, 8')은 튜브(2)의 정확한 하나의 챔버(5, 6)와 관련되어, 챔버(5)의 내용물은 인출 통공(8)으로부
터 인출될 수 있으며 챔버(6)의 내용물은 인출 통공(8')으로부터 인출될 수 있다. 본 발명에 따라, 각각의 인출 통공(8,
8')은 동일하게 구성되며, 스냅 폐쇄부(9)는 폐쇄된 상태로 도시되어 있고 스냅 폐쇄부(9')는 개방된 상태로 도시되어
있다.
각각의 스냅 폐쇄부(9, 9')는 판형 커버(10)와, 돌출부(11)에 의해 형성되는데, 판형 커버는 얇은 필름 힌지에 의해 인
출 부재(1b)에 연결되고 작동 요소로서 작용하며, 돌출부(11)는 인출 통공(8, 8')이 돌출부(11)에 의해 폐쇄 가능하게
하는 치수를 가지고 배치된다. 인출 통공(8, 8')은 인출 부재(1b)에 있는 리세스에 의해 형성되는데, 스냅 폐쇄부(9, 9'
)와 직면하는 측부에 폐쇄하는 동안 돌출부(11)를 가이드 하기 위해 모따기가 되어 있다. 커버(10)는 스냅 폐쇄부(9,
9')의 개방을 용이하게 할수 있도록 폐쇄 캡(1)을 넘어 측방향으로 돌출된다. 이러한 목적을 위해 폐쇄 캡(1)의 벽은
스냅 폐쇄부(9, 9')의 영역에서 약간 들어간다.
본 발명에 따른 폐쇄 캡은 두 개의 튜브 챔버의 내용물의 개별적 인출을 허용한다. 두 개의 스냅 폐쇄부를 개방할 때,
동시 인출도 가능하다. 스냅 수단에 의해 선택된 연결은 간단하고 비용 효과적인 제조를 초래한다. 종래의 이중 챔버
조차 복잡한 적용없이 본 발명에 따른 폐쇄 캡이 제공될 수 있다. 적절한 공간 상태가 존재하는 경우, 본 발명에 따른
폐쇄 캡의 유사한 사용은 또한 두 개의 챔버 이상의 챔버를 구비한 용기용으로도 가능하다. 이러한 목적을 위해 폐쇄
부를 구비한 제 3 인출 통공이 제공될 수 있다. 바람직한 스냅 폐쇄부, 에를 들면, 슬라이드가능한 폐쇄부 대신 자체적
으로 공지된 다른 폐쇄 원리의 적용도 생각할 수 있다.
더욱이, 두개의 부분 폐쇄 캡도 상이한 타입의 플라스틱 또는 재료 및/또는 상이한 색의 재료로 제조될 수 있으며, 이
는 명백히 증가하고 있어, 심미적 설계가 가능하다.
(57) 청구의 범위
청구항 1.
용기의 배출 통공으로 연결가능한 이중 챔버용 폐쇄 캡으로서,
상기 용기는 제 1 챔버의 내용물이 제 2 챔버의 내용물과 개별적으로 상기 배출 통공으로 공급되도록 상기 배출 통공
까지 연장되는 격벽 요소에 의해 세분되는, 폐쇄 캡에 있어서,
상기 폐쇄 캡(1)을 상기 용기(2)에 연결하기 위해 스냅 연결부가 제공되며 격벽(12)은 폐쇄 캡(1)을 두 개의 개별 영
역으로 분할하고, 각각의 영역에 개별적으로 폐쇄가능한 인출 통공(8, 8')이 제공되고, 상기 격벽(12)은 상기 용기(2)
의 챔버(5, 6) 각각만이 상기 폐쇄 캡(1)의 영역과 소통되도록 상기 격벽 요소(4)와 공동 작용하고, 상기 폐쇄 캡에는
관련된 인출 통공이 위치하며, 상기 폐쇄 캡(1)은 상기 용기(2)로 연결하기 위한 연결 부재(1a)와, 그리고 상기 인출
통공(8, 8')이 관련되는 인출 부재(1b)를 포함하며, 상기 인출 부재(1b)는 상기 연결 부재(1a)에 스냅 연결 가능한 것
을 특징으로 하는,
폐쇄 캡.
청구항 2.
제 1 항에 있어서,
상기 인출 통공(8, 8')은 공간이 이격된 관계로 있는 것을 특징으로 하는,
폐쇄 캡.
청구항 3.
제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
상기 폐쇄 캡(1)은 상기 배출 통공(3)의 형상에 적합한 구획부(15)을 포함하며, 구획되는 상기 배출 통공을 통하여 상
기 챔버(5, 6)의 내용물이 상기 폐쇄 캡(1)내의 개별 영역으로 공급되는 것을 특징으로 하는,
폐쇄 캡.
청구항 4.
제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
공개특허 특2003-0051852
- 5 -
상기 격벽(12)은 형상 조립 관계로 상기 용기(2)의 상기 배출 통공(3)에서 격벽 요소(4)의 정합 홈(13)에 수용가능한
것을 특징으로 하는,
폐쇄 캡.
청구항 5.
제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 격벽(12)은 상기 격벽 요소(4)가 형상 조립 관계로 수용될 수 있는 홈을 포함하는 것을 특징으로 하는,
폐쇄 캡.
청구항 6.
전술한 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 연결 부재(1a)는 상기 용기(2)와 직면하는 하부에 상기 격벽 요소(4)를 수용하기 위한 제 1 홈(14)과, 상부에 상
기 격벽(12)을 수용하기 위한 제 2 홈(13)을 포함하는 것을 특징으로 하는,
폐쇄 캡.
청구항 7.
전술한 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 용기(2)의 배출 통공(3)에 고리형 돌출부(7)가 제공되고, 상기 고리형 돌출부는 상기 폐쇄 캡(1)에 의해 겹쳐지
고, 스냅 연결부로서 작용하는 것을 특징으로 하는,
폐쇄 캡.
청구항 8.
전술한 항 중 어느 한 항에 있어서,
외측 하부 엣지에 의해 상기 폐쇄 캡(1)은 상기 용기(2)의 쇼울더에 맞춤 조립되는 것을 특징으로 하는,
폐쇄 캡.
청구항 9.
폐쇄 캡으로서,
상기 인출 통공(8, 8')은 스냅 폐쇄부(9, 9')에 의해 폐쇄 가능한 것을 특징으로 하는,
폐쇄 캡.
청구항 10.
제 9 항에 있어서,
상기 스냅 폐쇄부(9, 9')는 상기 폐쇄 캡(2)에 힌지결합되는, 작동 요소(10) 에 형성되는 돌출부(11)에 의해 형성되고,
상기 돌출부(11)는 상기 인출 통공(8, 8')이 상기 돌출부(11)에 의해 폐쇄될 수 있는 치수로 배치되는 것을 특징으로
하는,
폐쇄 캡.
청구항 11.
제 9 항 및 제 10 항에 있어서,
상기 인출 통공(8, 8')은 원형이며, 상기 돌출부(11)는 원통형상이며, 하나의 구획부에 있는 상기 돌출부(11)의 직경
은 상기 인출 통공(8, 8')의 직경 보다 약간 큰 것을 특징으로 하는,
공개특허 특2003-0051852
- 6 -
폐쇄 캡.
청구항 12.
제 10 항 또는 제 11 항에 있어서,
상기 인출 통공(8, 8')은 상기 돌출부(11)와 직면하는 상기 측부에 상기 용기(2)의 폐쇄 동안 상기 돌출부(11)를 가이
드하기 위한 모따기를 포함하는 것을 특징으로 하는,
폐쇄 캡.
청구항 13.
전술한 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 폐쇄 캡(1)은 플라스틱으로 제조되는 것을 특징으로 하는,
폐쇄 캡.
요약
본 발명은 용기(2)의 유출 개구(3)에 연결될 수 있는, 두 개의 챔버 용기(2)용 폐쇄 캡(1)에 관한 것이다. 용기(2)는 유
출 개구(3)까지 연장되는 분리 요소(4)에 의해 분리되어, 제 1 챔버(5)의 내용물이 제 2 챔버(6)의 내용물로부터 개별
적으로 유출 개구(3)로 공급된다. 본 발명에 따라, 개별 벽(12)은 폐쇄 캡(1)을 두 개의 개별 영역으로 분리한다. 개별
적으로 폐쇄가능한 인출 개구(8, 8')는 각각의 영역에 배치되고, 개별 벽(12)은 개별 요소(4)와 상호 작용하여 용기(2)
의 챔버(5, 6)의 각각을 할당된 인출 개구(8, 8')가 위치하는, 폐쇄 캡(1)의 영역으로만 연결하도록 한다.
대표도
도 1
도면
공개특허 특2003-0051852
- 7 -
도면1